Yahooの記事に外国の大手通販サイトと国内大手のamazon、Yahooショッピングと楽天の比較記事「《激安海外通販サイト人気5》Amazonや楽天よりお得でも品質は？日本語は通じる？購入トラブル回避法」、
が公開さています。私も色々な服やグッズ等を買う時に利用しています。この記事の中に書かれている外国の5個のサイト全部を使った訳ではありませんがSHIENとTEMUは利用した事がありますので補足します。以下はこのふたつの通販サイトの利用経験を元にして書いています。その他のサイトは事情が異なるかも知れませんのでご利用の時は必ず調べて下さい。
サイトの特徴
まずはSHIENとTEMUの特徴をまとめます。
日本語が怪しい
これは海外サイトで全部共通する事ですが日本語が怪しい所が多々あります。商品説明はある程度、割とまともな日本語ですが購入するページ等は一瞬？と思ってしまう記載も多々あります。と言ってもとんでもない日本語はありませんのでそんなに心配はありません。一番怪しいのがレビューで例えば、
これはコンパクトで丈夫で、非常に持ち運びが容易で非常に役立ちます！ありがとうございます！私は何度も注文し、これらのものをもっと注文します！
https://www.temu.com/jp/1pc-%E5%A4%9A%E6%A9%9F%E8%83%BD%E6%A0%BC%E7%B4%8D%E5%BC%8F%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%82%B9%E9%8B%BC%E6%8A%98%E3%82%8A%E3%81%9F%E3%81%9F%E3%81%BF%E3%81%AF%E3%81%95%E3%81%BF%E3%83%9F%E3%83%8B%E6%97%85%E8%A1%8C%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%96%E3%83%AB%E5%B1%8B%E5%A4%96%E3%81%AF%E3%81%95%E3%81%BF%E5%88%87%E5%89%8A%E5%B7%A5%E5%85%B7-g-601099515103568.html
と書かれています。この日本語は自動翻訳等を使っている様で怪しいどころか全く変な日本語です。まあレビューが怪しいのはAmazonも自動翻訳を使っているので同じ感じです。
しかしSHIENとTEMUは投稿内容をチェックしている様な感じも少なくどのレビューも高評価、意味不明となっている事が多いです。
自己責任！
と言う事でレビューは全くあてになりません。これはAmazonも同じなのでそんなに違和感がありませんが、とにかく購入は自己責任でという事が大きいです。要するに高価な商品を買うのは控え、捨てても良いと思える安価な製品を買う事をお勧めします。
また国内大手通販と同じ様に見える商品や画像が掲載されているケースも多々あります。しかし同じ物が届く保証がありません。
個人的には数千円程度の安価な物を、失敗しても笑って失敗！と言えるものを買うのがお勧めです。
配送はコンパクト、時間がかかる
配送は中国国内から送られてきます。多くの注文をまとめてコンテナ等を使って一気に置くって来るのだと思います。その為に梱包は最低レベルの強度を得られる程度ですし、サイズを極端に小さいくしています。
また船便で送られてきますので注文した翌日に届くという事はありません。数日から一週間程度はかかると思って下さい。明日欲しい！とか思っても無理ですので余裕を持って注文して下さい。
配送状況はしっかりチェックできる
SHIENとTEMU共に配送状況をしっかりとチェックできます。多くはヤマト運輸や日本郵政を使っている様ですがどちらもネット経由でチェックできます。
TEMUはヤマト運輸を使うケースが多いみたいですが配達時間の変更などをネット経由で行えませんでした。すべての注文がそうか判りませんがちょっと不便な所です。
とにかく値段が安い
さて海外通販サイトですが、その最大の魅力が値段の安さです。国内で5,000円程度する洋服が1,000円、もしくはそれ以下の値段で買えます。2,000円程度以上買うと送料が無料になりますのでその金額的な優位は大きいです。例えば、「ボディコン ホルターネック ドレス」と検索すると、SHIENでは、
TEMUでは、
と普段使いはちょっと難しいドレスがどちらも1,000円以下で買えます。同じ物をAmazonでは、
2,000円以上です。1,000円しか違わない、もしくは倍の値段がするとも言えます。気になるのを色々と買うと結構な金額になります。
コメント